Marché-Concours in Saignelégier, 13. August 2006 

Ansprache von Brigitte Profos, Frau Landammann des Kantons Zug 
am Bankett des Marché-Concours 

Sehr geehrte Frau Regierungspräsidentin,
Sehr geehrte Herren Regierungsräte, 
Sehr geehrte Damen und Herren 

Ich danke Ihnen herzlich dafür, dass Sie den Kanton Zug als Ehrengast an den diesjährigen Marché-Concours in Saignelégier eingeladen haben. Wir freuen uns sehr, Ihnen, den Behörden und der Bevölkerung der Republik und des Kantons Jura sowie den Pferdefreunden und Festbesuchern aus der ganzen Schweiz zu begegnen. 

Als Frau Landammann des Kantons Zug habe ich die Ehre, einige Worte an Sie zu richten. Dabei finde ich es sehr angenehm, dass wir dieses Jahr die Lautsprecher weniger stark aufzudrehen brauchen. 

Meine Worte gliedere ich in drei Teile: 
1.   Unser Bild vom Kanton Jura 
2.   Acriculture und Industrie 
3.   Gedanken zum Fest - Dank

1. Unser Bild vom Kanton Jura 

Viele von uns kennen den Marché Concours in Saignelégier nur von den Medien her. Sie vermitteln uns Bilder, Töne und Berichte über Ihren Anlass. 

Wer den Marché Concours kennt oder sich besonders interessiert, kommt hierher und erlebt den Marché Concours unmittelbar. Dieses Vergnügen habe ich im letzten Jahr auch gehabt und Ihr Fest zum ersten Mal in seiner einmaligen Art persönlich miterlebt. Vieles ist mir in guter Erinnerung. Umso mehr habe ich mich auf den heutigen Besuch gefreut. 

In Gesprächen und in der Lektüre habe ich über Ihren Kanton, den jüngsten Kanton unseres Landes, mehr erfahren. Zum andern erinnern wir Ältere uns noch recht gut an die bewegte Geschichte im Vorfeld der Kantonsgründung. Ihr jahrelanger Einsatz für einen eigenen Kanton hat sich gelohnt. Für Ihre Eigenständigkeit als Kanton haben Sie aber viel in Kauf genommen. Der politische Kampf hat Ihnen sicher viel Positives gebracht. Sie sind aber auch bereit, in Ihrem Kanton mit einem bescheidenen Budget auszukommen. Diese Konsequenz verdient unsern Respekt. 

Das sind etwa unsere Bilder vom Kanton Jura: 
-   Ein Kanton mit einer langen Grenze zum Nachbarland Frankreich, 
-   damit sicherlich auch viele freundnachbarliche Beziehungen über die Grenze, 
-   ein lebendiger Kanton, innovativ, kämpferisch, 
-   aber auch Bilder von bewegten Versammlungen und feurigen Reden. 

Mir sind vor allem soziale Themen aufgefallen. Sie haben in Ihrem Kanton als erste das Stimmrecht für Ausländer in den Gemeinden eingeführt. Die Hürden für die Einbürgerung von Ausländern sind bei Ihnen tiefer als anderswo angesetzt. Die Stimmberechtigten Ihres Kantons haben 2003 die Gleichstellungsinitiative für Behinderte angenommen. Das sind für mich überzeugende Beweise für Ihre integrative, zukunftsgerichtete Politik. 

In den eidgenössischen Abstimmungen zeigt sich auch etwa ein gesundes Misstrauen gegenüber der Eidgenossenschaft, welche die Entstehungsgeschichte des Kantons Jura ja auch nicht immer vereinfacht hat. 

Unserer föderalistischen Schweiz steht ein Kanton gut an, der ein so waches Selbstbewusstsein pflegt, wie es nur Jurassierinnen und Jurassier in einem Kanton können, dessen Entstehungsgeschichte noch in lebendigem Bewusstsein ist und nicht von Geschichtsschreibern von sieben Jahrhunderten mit einer Erinnerungsschicht von „So möchte ich, dass es gewesen ist“ - Legenden zugedeckt wurde. Es ist schön, dass es Sie gibt, und dass es den Marché Concours gibt, an dem Sie zusammenkommen, um zu feiern und sich der Welt zu zeigen. 

2. Agriculture und Industrie 

Mit dem Marché Concours pflegen Sie einen speziellen Stil mit Markt, mit Vorführungen, mit einem Fest. Die Menschen bei Ihnen zeigen eine besonders intensive Beziehung zu den Tieren und zum Boden. Sie vermitteln uns ein eindrückliches Erlebnis der Pferde in ihrer Eleganz und ihrer Stärke. Das Fest lässt uns aber auch erleben, wie stark Ihre Bevölkerung mit der agriculture verbunden ist. Es wird sichtbar, wie wichtig bei Ihnen Familienbetriebe sind und wie stark sich die junge Generation engagiert. Wir sind beeindruckt von der Begeisterung, mit welcher Sie ungezählte ehrenamtliche Arbeitsstunden leisten. So erfahren wir hautnah Ihre lebendige Landeskultur. Das fällt uns aus dem Kanton Zug umso mehr auf, als bei uns die traditionelle Landwirtschaft weitgehend vom Dienstleistungsbereich abgelöst worden ist. 

Hightech zwischen Tannen und Pferden: 
Neben der Landwirtschaft hat im Jura die Uhrmacherei eine lange Tradition. Heute, ist daraus die Branche Hightech, Mikro-Technologie, Roboter-Technologie und immer noch Uhrenindustrie geworden. Sie sind die Verkörperung der Präzision. 

Die Präsenz von so viel Industrie mag manchen der Gäste überraschen. Denn mit 40% Industrie-Anteil und fast 50% Handel ist der ländliche Kanton Jura ein Industriekanton, was dem Grossteil der Nichtjurassier kaum bekannt ist. 

Berufsleute mit einer lebendigen Agriculture, eine Wirtschaft mit dem Markenzeichen anerkannter Präzision, eine Gegend mit sanften grünen Landschaften, und vor allem gastfreundliche, festfreudige Menschen – wir begegnen bei Ihnen einer Bevölkerung und einem Landesteil, die uns umso liebenswerter und schätzenswerter wird, je besser wir Sie kennen gelernt haben.

3. Gedanken zum Fest – Dank 

Uns werden die vielen persönlichen Kontakte in Erinnerung bleiben, das Beisammensein, die Freude am Fest. Das alles, diese vielen Bilder, nehmen wir mit. Viele von uns haben jetzt über Land und Leute im Kanton Jura etwas erfahren. 

Sie pflegen Ihre Einzigartigkeit und Ihre Stärken. Sie sind stolz auf Ihren Kanton. Sie bewahren bei aller Innovation und moderner Wirtschaft auch Ihre Tradition und den wunderschönen landschaftlichen Charakter Ihres Kantons. Der Kanton Zug könnte in beidem von Ihnen lernen, obwohl er sich in beidem Aspekten ebenfalls zeigen darf – halt anders, auf seine Art. Wenn Sie Gelegenheit zu einem Besuch im Kanton Zug haben: Seien Sie willkommen und nehmen Sie ebenfalls ein Auge voll von: unserer Seelandschaft, vom gepflegten Städtchen Zug, von der Sicht auf die Urner und Berner Alpen, von der Landschaft am Rande zwischen Hügeln und Voralpen-Massiv, vom traditionellen Stierenmarkt und der Zuger Messe. Was wir im Kanton Zug auch noch anbieten, zeigen wir Ihnen heute mit unseren Darbietungen am Marché Concours. Es ist ein kleines Kaleidoskop von charakteristischen Zuger Spezialitäten. 

Wir nehmen ein schönes Erlebnis mit nach Hause. Wir werden uns an gastfreundliche, fröhliche Menschen und an eine besondere Kultur erinnern. Wir danken Ihnen und wir wünschen uns, dass die guten Beziehungen und die Verbundenheit erhalten bleiben. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei Gelegenheit bei uns als Gast willkommen heissen dürfen.  

Mesdames, Messieurs: Merci - und auf einen „Petit schlouck“ !